Новое украинское правописание: быть или не быть?

Многострадальное украинское правописание, к которому невозможно привыкнуть, было признано 28 января Окружным административным судом Киева недействительным.

Напомним, что новую редакцию украинского правописания Кабинет министров одобрил 22 мая 2019 года. Она вступила в силу 3 июня того же года. Согласно новациям, нормой стало говорить и писать "проєкт" и "траєкторія", однако "Афіни" могли использоваться на равных со словом "Атени", так же как "Марфа" и "Марта". Среди прочего, украинцам расширили возможности применения феминитивов, а также заставили писать без дефиса такие слова, как "експрезидент" и "віцепрем'єр".

Автором иска, по которому Окружной административный суд Киева отменил новое действующее украинское правописание, стала херсонская семиклассница. Основанием для иска стало то, что Кабмин не имеет права утверждать любое правописание, этим может заниматься лишь спецкомиссия по стандартам государственного языка, в состав которой должны входить специалисты. 

Когда регшение наберёт свою законную силу,то будут отменены языковые нормы, принятые в 2019 году, к примеру:

• феминитивы ("авторка", "директорка");
• новое написание слов с "Є" ("проЄкт", "проЄкція");
• слитое написание слов с иноязычным компонентом, который определяет количественный критерий ("віцепрезидент", "ексміністр");
• раздельное написание слов с "пів" (пів яблука, пів Києва);
• замена "У" на "В" ("савна", "авдиторія").

Стоит сказать, что Кабмин намерен обжаловать это решение в ближайшее время, поэтому говорить об отмене ещё рано.